Переводите в режиме реального времени, теперь с помощью своего голоса.

С помощью функции Live Translate ваш Pixel упрощает общение на разных языках.

«Их английский так же хорош, как мой французский, которого я не знаю», — говорит он. 

В течение многих лет Хоын пользовалась приложениями и ручным переводом, которые заполняли пробел в её знаниях. Но теперь Live Translate доступен на других платформах. Благодаря этому общение на разных языках и континентах стало намного проще. Функция Live Translate от Pixel обеспечивает безупречный перевод для всех способов общения. Она может переводить звонки, сохраняя естественный голос говорящего для некоторых языковых пар, расшифровывать и переводить сообщения в чатах, а также интерпретировать личные разговоры или переводить меню с помощью камеры на 49 языках.

При переводе телефонных разговоров часто слышен обычный, компьютерный голос вместо голоса собеседника. Это делает разговор неестественным и безличным. Голосовой перевод — новая функция Pixel 10, разработанная специально для этой цели. Этот способ устраняет данное несоответствие, используя естественный голос говорящего.

Voice Translate использует искусственный интеллект Google, переводя на язык собеседника с сохранением тембра голоса говорящего. Таким образом, в следующий раз, когда вы позвоните своей испано-говорящей бабушке, вы сможете говорить по-английски, а она услышит ваши слова, переведенные на испанский, голосом, который по-прежнему будет узнаваемо вашим. И вы услышите её знакомый голос на английском. Это создаёт более естественный диалог, помогая вам общаться с людьми, которые для вас наиболее важны.

Даже если у вас нет родственников в другой стране, вам может понадобиться общаться на другом языке. 

Представьте, что вы общаетесь с клиентом на другом конце света. Мгновенно переводите тексты на 23 языка прямо в своем чат-приложении, не замедляя разговор. Это происходит непосредственно на вашем устройстве, поэтому ваши сообщения остаются защищенными и конфиденциальными..

Приложение Live Translate упростило Хоыну и его семье общение. Когда они обмениваются текстовыми сообщениями, они переводятся сразу после получения. Хоын даже может говорить со своей семьей на английском языке на своем телефоне Pixel, и приложение переведет его речь на французский его собственным голосом. 

«Для меня это изменило жизнь», — говорит Хоын. «Мы можем отправлять сообщения, не переключаясь между разными приложениями, и переводить их в мгновение ока».

Независимо от того, исследуете ли вы новый город или читаете документ на другом языке, вы можете использовать свою камеру Pixel, чтобы переводить меню, вывески, документы и упаковку товаров с помощью Google Lens.

Просто наведите камеру на текст и наблюдайте, как Pixel его переводит. 

Приложение Google Translate, доступное на устройствах Pixel и других, теперь обеспечивает плавный, динамичный двусторонний диалог, эффективно устраняя языковые барьеры и упрощая общение.

Google Translate плавно переключается между двумя языками, распознавая паузы в разговоре, акценты и интонации. Это позволяет вести естественный разговор на более чем 70 различных языках, не нажимая никаких кнопок.

Допустим, ваш друг из Италии прислал вам видео со своим любимым шеф-поваром, но оно на итальянском языке. К счастью, вы можете переводить субтитры на свой родной язык в режиме реального времени с помощью функции Live Caption от Pixel. Она доступна на шести языках, включая итальянский, и позволяет вам следить за текстом, не пропуская ни секунды. 

Функция Live Translate также помогает в реальном общении. Если вам нужно спросить дорогу во время путешествия, просто скажите Google: «Будь моим переводчиком», и он это сделает. Это как иметь личного переводчика в кармане, готового помочь вам наладить контакт с любым человеком, которого вы встретите. 

Наушники Pixel Buds делают функцию Live Translate еще лучше. Представьте, что вы хотите заказать еду в ресторане в Мехико, но говорите только по-английски.

Нажмите и удерживайте один из наушников, чтобы перейти в режим разговора, а затем скажите: «Помоги мне говорить по-испански». Нажмите и удерживайте наушник еще раз и начните говорить. На вашем телефоне Pixel появится окно, позволяющее выбрать испанский язык в качестве языка перевода. Когда подойдет официант, нажмите и удерживайте кнопку микрофона, и ваш телефон будет переводить в наушники по мере того, как он будет говорить ².

Нет доступа к интернету в дороге? Не проблема. Благодаря чипу Tensor, и режим разговора, и Google Lens доступны в автономном режиме. Вы получите доступ к самым современным функциям распознавания речи и перевода языков независимо от того, где вы находитесь и насколько надежна ваша сеть. 

Стейси Клаймо прекрасно знает, насколько полезным может быть сервис Live Translate. Будучи управляющей жилого комплекса с квартирами и таунхаусами, она говорит, что он улучшил общение с ее жильцами. «Наши жильцы часто приезжают из-за пределов США, и некоторые из них не владеют английским языком в совершенстве», — говорит она. 

Клаймо нравится знакомиться с людьми, живущими в этом районе, но она не говорит ни на одном из их языков. Live Translate упрощает ее работу и позволяет ей свободно общаться практически со всеми, как лично, так и по переписке. «Как только я приобрела Pixel, я начала пользоваться Live Translate», — говорит она. «Мои собеседники говорят, что перевод точный». 

1. Доступно в некоторых странах и на некоторых языках. Требуются совместимые медиафайлы и приложения. Результаты могут отличаться. Проверяйте ответы на точность. Дополнительную информацию см. на g.co/pixel/livetranslate.
2. Для использования этой функции требуется устройство Android 6.0 или новее с поддержкой Google Assistant, учетная запись Google и подключение к интернету. Может взиматься плата за передачу данных. Перевод не мгновенный. Режим транскрипции переводит с английского на испанский, немецкий, французский и итальянский языки. Аудиозапись, сделанная в режиме транскрипции, будет передана в Google для обработки. Google может хранить транскрипцию вашего разговора в течение ограниченного периода времени для улучшения работы Google Translate. Перед использованием этой функции получите согласие окружающих вас людей. Список доступных языков и минимальные требования см. на g.co/pixelbuds/help.